Início > sempre sem espinhas... > curiosidade geográfica

curiosidade geográfica

Há um nome que tem sido um mistério para quem estuda Geografia!

Porque é que se chama “Greenland” a uma terra que na fotografia aparece completamente coberta de branco? Espertos forma os portugueses que em vez de traduzirem o nome para “Verdelandia” ou “Terra Verde” resolveram chamar-lhe “Gronelândia”, um nome que na verdade não quer dizer nada! É apenas uma tradução tuga do nome “Greenland”

Ah Portugal!

Fonte: “O Dicionário da desinformação” de Tom Burman

Anúncios
  1. tiagomcm
    4 de Janeiro de 2009 às 22:29

    por acaso sempre foi uma questão que eu tinha em mente -a razão desse nome da ilha. os portugueses fizeram aquela tradução para ficar aportuguesado, e que pode deixar fugir as dúvidas quanto à razão do seu nome às pessoas menos entendidas.
    mas há-de ter alguma razão seja ela qual for…

  1. No trackbacks yet.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: